Work team

The traduction of the book " défendre nos droits " in ASL and LSQ from *RGPAQ for access to this information for deaf persons.

This project was realized thanks to the financial help of IFPCA (Initiatives fédérales-provinciales conjointes en matière d'alphabétisation)

Work team :

• Orly Shemi, translation ASL
• Brenda Too, translation ASL
• Valérie Lafortune, translation LSQ
• Claire Delagarde, translation LSQ
• Alain Emaleh, LSQ video capture and editing
• Stanislav Oparin, ASL video capture and editing
• Catherine Valcourt, COMMUNAUTIQUE, Webmaster, web site design and development
• Monique Chartrand, technical support, dg COMMUNAUTIQUE
• Jean-Paul Uittien, research, translation in English and corrections
• Françoise Boucher, coordination
• Centre Alpha-Sourd Montréal participants: evaluation LSQ
• Centre Alpha-Sourd Rive Sud participants: evaluation LSQ
• Deaf Anglo Literay Center participants: evaluation ASL

RGPAQ : Regroupement des Groupes Populaire en Alphabétisation du Québec
DALC : Deaf Anglo Literacy Center/ Centre Alpha-Sourd Anglo

ISBN : 2-9807941-8-1
DÉPÔT : Centre de documentation de l'éducation des Adulte et de la Condition Féminine
DÉPÔT LÉGAL :
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada